Kabir était un tisserand du 15ème siècle, qui avait atteint l'éveil, au grand dam des autorités spirituelles et temporelles, car cette libération remettait en cause l'autorité des de la caste des brahmines, dépositaires de l'autorité spirituelle, de la connaissance du sanskrit et de la lecture des textes sacrés, la dernière étapes des incarnations avant la libération. Kabir un homme de basse caste était pourtant un Saint, remettant en cause tout le système des castes, et la pertinence des textes anciens dans cette époque.

C'est un des pères du mouvement "Bhakti", un mouvement spirituel populaire dont le sikhisme est issu. À ce titre, ses hymnes sont consignés dans le Livre Saint des Sikhs.

Plus d'info sur Wikipedia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Kabir

 

 

 

Traduction française:

Cette humble créature, qui connaît même un petit peu l'amour dévotionnel, quelle surprise y a-t-il pour elle? Tel la goutte d'eau, tombée dans l'eau, et qui ne peut plus être séparée à nouveau, tel est Kabir le Tisserand, le cœur adouci, en fusion avec le Seigneur.||1|| O peuple du Seigneur, je ne suis qu'un idiot simple d'esprit. Si Kabir devait quitter son corps à Bénares, et de la sorte être libéré, quelle obligation aurait-il au Seigneur? ||1||Pause|| Kabir dit: Écoutez, hommes du peuple, ne vous laissez pas égarer par le doute. Quel est la différence entre Bénares et le sinistre désert de Maghar, si le Seigneur est dans votre cœur?||2||3||